Annulation cours de langue (Suisse)

jey -  
hoquei44 Messages postés 17297 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -
Bonjour,

Un ami à moi à signé un contrat pour la participation d'un cours de langue, il ne savait pas que ce qu'il signait l'engageait à payer. Il venait à titre informatif. De plus, la conseillère l'a mis beaucoup de pression pour obtenir sa signature.
Un mois plus tard, il reçoit une lettre comme quoi il n'est jamais allé au cours et qu'il doit payer un montant de CHF 3'000. Je suis alllé sur place pour discuter d'une solution à l'amiable ou annuler le contrat, sachant que c'est ridicule de payer CHF pour un cours qu'il n'a pas fait. L'école maintient qu'ils vont le mettre en poursuite s'il ne paie pas et qu'il n'y a pas de moyens d'annuler le contrat.
Que faire ?
Merci de votre aide.
P.S. Mon ami vient d'amérique du sud ne parle pas un mot de FRA et ne pensait jamais qu'une signature allait l'engager à payer une telle somme.

3 réponses

  1. dna.factory Messages postés 19911 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   14 061
     
    En france, on pourrait tenter la vente forcée... je sais pas si l'équivalent existe en suisse..

    Maintenant, votre ami a une grosse part de responsabilité...
    Il faut être idiot pour signer un document dans une langue qu'on ne comprends pas.
    Si je me retrouvais face à un document en portuguais, je ne signe pas tant qu'un ami (et pas le vendeur) ne m'a pas traduit le document.
    D'autant plus que le document contenait forcément des chiffres, ce qui pouvait mettre la puce à l'oreille. ce serait un chinois, qui ne maitrise pas forcément les chiffres arabes, je veux bien, mais espagnol ou portugais utilisent les même chiffres.

    Il faudra donc qu'il prouve que la conseillère l'a forcé à signé en lui mentant sur ce à quoi il s'engageait...
    Et comme il n'a probablement même pas compris ce qu'a dit la conseillère, à moins d'avoir un témoin, c'est mal barré.

    sachant que c'est ridicule de payer CHF pour un cours qu'il n'a pas fait.
    Non, ce qui est ridicule, c'est de ne pas se présenter à un cours que l'on a payé.

    Stop failing the turing test !
    1
  2. BmV Messages postés 43642 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   19 599
     
    "pas un mot de FRA " : c'est quoi du "FRA" ?

    0
    1. Utilisateur anonyme
       
      Salut,

      ben français... ;)
      0
    2. BmV Messages postés 43642 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   19 599 > Utilisateur anonyme
       
      T'es sûre ?

      Parce que moi j'ai quand même un doute :

      >>>> https://fr.wikipedia.org/wiki/FRA

      Je ne vois nulle part une signification intitulée "français" ....
      0
    3. Utilisateur anonyme > BmV Messages postés 43642 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention  
       
      ne parle pas un mot de FRA
      0
    4. Utilisateur anonyme > BmV Messages postés 43642 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention  
       
      Sérieux ?... tu as rien d'autres à faire que flooder sur un post pour un simple souci d'abréviation ?...
      0