Litige

Bonjour a tous, ma question porte sur un petit litige en espérant que quelqu'un a déja eu ce problème voila je travaillais a l'hopital en tant que A S H j'ai commencer le 3/12/2013 en plusieurs CDD jusqu'au 30/06/2015 mais au mois d'avril 2015 j'ai eu très mal au dos mon médecin ma donc demander d'arreter le travail car cela nécessité beaucoup de port de charges lourdes j'ai donc arreter j'ai appeler l'hopital en leur expliquant y mon dit de faire une lettre explicative, chose faite, je suis donc allé jusqu'a la fin de mon CDD suite a cela ils m'ont remis les documents de pole-emploi ou c'est bien stipulé : fin de CDD à l'initiative du salarié, je suis donc allé avec ces documents a pole-emploi qui m'a répondu que j'avait le droit de prétendre a mes indemnité mais pour les agent hospitaliers c'est l'hopital même qui indemnise le chômage. Donc dossier renvoyé a ce dernier, qui refuse catégoriquement de m'indemniser sous prétexte: j'ai refusé soit disant un poste, j'ai demissionné, et pour finir, un article de loi qui dit que l'hopital aurait le droit de refuser. Ma question : quelqu'un pourrai m'aider ? quel recours ai-je? Merci de l'attention porté a ma demande.