Servitude d'eau d'un tiers non déclarée lors de la vente

Bonjour,
Nous et les 2 autres maisons du même hameau avons fait passer des canalisations et des citerneaux béton pour le raccordement à l'eau sur la parcelle de Mme X avec son autorisation il y a 17 ans. Nous sommes restés branchés sur un puits en attendant nécessité de demander la pose d'un compteur. La parcelle était louée à Mr Y et ce monsieur a acheté cette parcelle il y a 3 ans en connaissant parfaitement les présences des canalisations enterrées et des citerneaux. Cette année, nous avons fait la demande de compteur et Mr Y a refusé les travaux et nous dit qu'il n'est mentionnée aucune servitude dans l'acte de vente de sa parcelle. Devrions-nous écrire au notaire pour lui demander de rectifier son erreur ou son oubli? Un propriétaire ayant donner ses autorisations a t-il le droit de ne pas l'indiquer lors de la vente?
Merci de nous aiguiller, nous vivons aujourd'hui sans eau potable!