Suite au déces de ma mère le notaire a fait une erreur

Bonjour,
en fin d'année 2014 a eu lieu la succession de ma mère. Nous sommes 2 héritiers , ma soeur et moi même. Le notaire s'est emparé du dossier pour la succession et fin décembre il m'a demandé de lui versé par virement bancaire la somme de 3604.04€ correspondant à la totalité des frais ( moi+ soeur) et que lors du partage la moitée de cette somme me sera rétroceder. La succéssion faite ,on m'a remis un document détaillant la succession mais aucune rétrocession de la dite somme.
Aprés plusieurs contact infructueuse avec ce notaire et de multiples lettres AR , est ce que j ai un recours sachant que ce document je l ai signé avec "bon pour accord"?