Matériel dégradé : encaissement caution ou remboursement total ?

Bonjour,

J'avais loué 4 tonnelles le mois dernier pour le weekend de mon mariage auprès du comité des fêtes du village. J'avais versé un chèque de caution, et j'étais normalement assurée par mon assurance. Lors de la soirée une des tonnelles a été emportée par le vent et a donc été détériorée (2 pieds se sont cassés). J'ai donc fais appel à mon assurance, qui a fait appel à un cabinet d'expertise, je suis en attente de l'étude du dossier.
Mais si finalement mon assurance refuse de prendre en charge le montant de remplacement de cette tonnelle (impossible à réparer, le comité des fêtes doit donc en racheter une autre), est-ce que je peux demander au comité des fêtes d'encaisser la caution (de 600 euro) et ça s'arrête là, ou est-ce que je serai obligée de lui payer le montant de la nouvelle tonnelle (de 1150 euro) ? Il me semble que le but d'une caution est de palier à ce type d'événements, non ?

Je vous remercie pour votre aide.