Sécurisation de balcons et loggia

Je vais bientôt emménager dans un nouvel appartement situé au 3ème étage avec deux chats et deux enfants en bas âge (4ans1/2) dont un avec une trisomie 21.
Ai-je le droit de sécuriser (à mes frais) mes balcons avec du grillage spécial pour animaux car non seulement j'ai peur que mes chats tombent du balcon, mais aussi mon fils atteint de T21 a la facheuse tendance à jeter des choses par les fenêtres... peut on me le refuser ?