Vente appartement et problème avec le notaire

Bonjour, pardonnez mon ignorance en la matière, j'espère que mon explication sera suffisamment claire...je parle au nom de ma mère qui a du vendre son appartement en décembre dernier. Le problème est simple. L'appartement est vendu, mais le notaire ne laisse pas l'affaire se conclure en reversant l'argent de la vente. J'ai cru comprendre qu'il touchait de l'argent pendant ce temps et qu'il laissait traîner les choses pour ça. Que doit-on faire? Y a-t-il plus simple que saisir la justice pour régler ça?

Merci!