Relevé compteur eau inaccessible

Bonjour, je viens vers vous car je suis dans l'impossibilité d'accéder à un compteur d'eau pour une maison dont je suis propriétaire. Ce compteur d'eau est enterré et se situe devant une autre maison.
Le problème c'est qu'il y a en permanence une voiture garé dessus. Nous sommes allé voir le locataire de cette maison afin de lui signaler que nous voulions surveiller de temps en temps la consommation d'eau afin de voir si il n'y avait pas de fuite. Nous lui avons faire un courrier recommandé en lui indiquant que le compteur d'eau devait rester accessible mas celui-ci s'entête en nous disant que cette partie de terrain lui appartient et qu'il a le droit de s'y garer.
J'aimerais donc savoir quels sont mes droits en ce qui concerne l'accessibilité de ce compteur ? Devrais-je obligatoirement passer par la justice si cette personne continue de s'entêter ?
Cordialement
Yohann