Dois je me porter partie civil ou pas

Bonjour,
ma fille a subit des attouchement par un kiné il y a six mois , nous avons porté plainte et le jugement et dans 1mois (le kiné ayant avoué la faute le lendemain a sa garde a vue) . je dois me porter partie civil pour le jugement ma fille etant mineur la police ma conseillé de ne pas l'enmener ce jour là. Helas entre temp j'ai eu un soucis avec la justice une plainte entre temp a été deposé contre moi et ayant arrangé les choses avc le plaignant je procureur a classé sans suite l'affaire.voila ma question jai peur que cette histoire ressorte le jour du jugement et qu'on me dise"mme intel vous avez commis cette infraction ..... " meme sil y a eu un nom lieu sa a été une periode que je ne veux pas mettre sur le tapis surtout pas pour le procés a venir . est ce que je suis obligé de me porter partie civil ? si non comment le jugement de ce kié va se passer sans partie civil?