Remboursement d'un don manuel

Bonjour,

En 2007, mes parents nous ont fait un don manuel de 10 000 euros que nous avons déclaré officiellement aux centre des impôts. En 2009, notre situation financière s'étant améliorée, nous avons décidé de rembourser mes parents par chèque (et une lettre de reconnaissance signée par mes parents et nous-mêmes) ce qui nous a permis d'être en règle vis à vis de mes frère et soeur.
Or, lors d'un acte de donation-partage en novembre dernier, notre notaire nos a remis les documents officiels et nous avons eu la surprise de constater que le don manuel de 10 000 euros figurait toujours en fin d'acte.
J'ai contacté les impôts pour leur demander comment procéder à la régularisation....ils ont été incapables de me répondre.
Merci pour votre réponse,