Que peut on faire quand on a perdu la voix

Bonjour,

Voilà, je vous explique mon frère a eu un cancer et a perdu l'usage de la voix depuis 10ans, il est marié depuis environ 45 ans et son épouse vivait avec. Ils ont des biens immobiliers en comment puisqu'ils ont le régime de la communauté universelle, ils ont 3 enfants qu'ils fréquentent très peu. Ma belle soeur à décidé de quitter mon frère, il est d'accord pour le divorce et voudrais pour sa part faire estimer la maison et lui donner la moitié de la somme.
Pour les comptes en banque ils ont chacun les leurs donc je pense pas de problème. Vu qu'il ne parle pas il m'a demandé de l 'accompagner chez le notaire!!!!
je ne sais pas trop quoi faire car je ne voudrais pas avoir son épouse et ses enfants sur le dos!!! mais comment peut il faire !!! a t'il le droit d'avoir une aide ( assistante sociale ou autres.....) et aurais je des problèmes si je suis son porte parole
je lui ai dit de tout écrire sur une feuille que je ferais signer et que je donnerais au notaire devant lui !!
qu'en pensez vous
merci pour vos réponses
cordialement

PS: je ne peux pas le laisser tombé