Prix de transport déjà payé mais réclamé par voiturier

Bonjour,

J'ai effectué en mai 2013 un achat sur internet ; le montant réglé comprenait le prix de l'article augmenté des frais de transport.
Ce jour je reçois du voiturier qui avait été mandaté par la société auprès de laquelle j'ai effectué mon achat, un courrier LRAR me réclamant les frais de transport que ladite société n'a pas réglés m'indiquant que celle ci était défaillante et que je suis débiteur du montant qu'elle n'a pas acquitté en vertu du l'article L132-8 du code du commerce.
Dans la mesure ou j'ai bien réglé le montant du transport à la société auprès de laquelle
j'ai effectué mon achat j'estime ne pas avoir à payer les prestations dues au voiturier.
Comment puis je procéder auprès de cette société de transport ?
Avec mes remerciements.