Arnaque au dédommagement ?

Bonjour,
Il y a deux ans j'ai percuté avec un fourgon un mur dans un village, à proximité se trouve un panneau d'indication communal (mairie, école, etc...) dont un poteau aurait été endommagé. Le Maire m'a demandé un chèque établi à l'ordre de la mairie pour le remplacement de ce poteau, d'un montant de 300 euro, chèque encaissé le mois suivant (novembre 2012). Depuis je constate régulièrement qu'aucun remplacement n'a eu lieu.

Que puis-je faire ?

Quand je dis que ce poteau aurait été endommagé, c'est en fonction des dégâts sur mon véhicule, si le poteau avait été entre mon véhicule et le mur, il aurait été pulvérisé, mais au moment des faits je n'ai pas fait attention à ce poteau, j'étais plutôt occupé à ramasser les morceaux de mon fourgon. Ce poteau est effectivement légèrement abimé peut-être d'ailleurs d'un choc antérieur ???
Je vous remercie