Voiture volé gagé

Bonjour, voila je voudrais me renseigner pour mon beau frère qui c'est fais voler et par la suite bruler sa voiture il y'a une semaine.

L'assurance lui a demander un certificat de non gage ce que j'ai demander sur le site ce matin, et la il m'ont signalé que la voiture été gagé je voulais donc savoir si c'était possible que le véhicule ai été gager justement après le vol de la voiture afin que les personne qui l'on prise ne peuvent pas la vendre ou autres?