Demande justificatif scolarité ou autre a un enfant majeur

Bonjour,

Mon conjoint a un enfant majeur de bientôt 22 ans, divorcé depuis 17 ans, il verse une pension alimentaire.

Nous avons un enfant de bientôt 3 ans (son ex femme quand elle a appris ma grossesse a fait une demande de révision de pension étant donné qu'elle gagnait plus que nous avec son conjoint la pension a été "juste" maintenu )
La pension est versé directement à son fils envoyé par courrier au domicile de la mère.
Nous ne savons même pas s'ils habitent toujours ensemble.
Depuis ce jour nous n'avons plus de contact avec son fils .

Nous attendons notre deuxième enfant pour cet hiver. Je vais prendre un congé parental pour notre deuxième et mon conjoint est un "petit" artisan.

Il y a deux ans son fils a été recalé à son BTS (il n'allait plus a l'école) par hasard nous avons appris que l'année suivante il était à la fac.

N'ayant aucun contact ni aucune information si son fils travaille ou suit des cours que pouvons nous faire pour savoir sa situation.

Existe-t-il une lettre type pour faire une demande de justificatif de situation bien que nous craignons de ne pas avoir de réponse.

Vu qu'il n'y a pas de dialogue et que mon conjoint est réticent (trop brutal) à une demande par LR, je ne compte pas sur leur empathie pour nous signaler que son fils a trouvé un travail.

Merci de vos réponses