Hégergement à titre gratuit

Bonjours,

Je parle au nom d'une personne qui m'a demandé son aide
Entre le Mois de Mai 2013 et ceux jusqu'au Mois d'Avril 2014. J'ai hébergé un couple d'ami dans mon appartement en plus de mon petit ami qui venait quelques fois chez moi.
A l'époque je n'avais plus de travail et l'un des hébergé m'a donner 200€ sur 3 mois pour un loyer de 500€
Quand à sa compagne elle payait la nourriture quand cela lui arrangeait.
L'ami que j'hébergeai était lui sous curatelle renforcé.
Lorsqu'il ont enfin trouvé un appartement, je n'ai reçu plus aucuns versement alors qu'il me devais encore 1800€.
J'ai déclarer à la curatrice de mon ami que nous ne vivions que lui et moi c'est à dire qu'elle croyait que nous n'étions que 2 et la CAF n'était pas au courant non plus.
Aujourd'hui je souhaite aller porter plainte car ces personnes ne veulent plus me remboursé est ce possible ? Quel sont les démarches ? Je précise que mon bailleur n'était pas informé ?
J'ai appelé plusieurs fois sa curatrice pour lui expliquer la situation.
Aujourd'hui elle veut demander au juge de les remboursé comme je lui ait mentit sur le nombre de personne que 'hébergeait
J'avoue être en contre des lois, maintenant puis-je exercé une action quelconque pour que mes ami me paye ?
IL n'y a aucune preuve de leur hébergement mais juste des témoins c'est tout.
Pouvez vous m'aider