Hypothéque besoin de traduction

bonjour,
je reçois ce jour l'acte que nous devons signer la semaine prochaine. Le paragraphe ci dessous concernant l'hypothèque m'angoisse!!! pouvez vous m'aider....

Il résulte d'un état hors formalité délivré en en date du 5 mai 2014 que LE BIEN vendu est grevé, du chef du vendeur, avec d'autres bien, de l'inscription suivante, savoir: une inscription d'hypothèque conventionnelle prise aux termes d'un acte reçu par Maitre Guillaud le 20juin 2013 au profit de la banque europeenne du crédit mutuel..., publié au service de la publicité fonciere de chambery premier le 19 07 2013 volume 2013v numéro 3021 ayant fait l'objet d'une reprise pour ordre en date du 20 06 2013 publié audit service le 2 12 2013 volume 2013 d numéro 25496 pour sureté de la somme en principale de 1.600.000,00 euros ayant effet jusqu'au 31 10 2016. pour garantir l'aquereur il est entendu que le prix servira prioritairement à rembourser les sommes restant éventuellement duesç des créanciers inscrit.. le notaire procédera à ce remboursement et effectuera aux frais du vendeur les mainslevés des inscriptions révélées par l'état sur formalités. Excusez du pavé... y a t il un risque à signer ce document vendredi 31 07. nous achetons ce bien 229 000 euros et je n'aimerais pas mettre ma famille en danger financièrement... Pouvez vous nous rassurer et nous dire la conduite à tenir???

cordialement