Testament

Vous n'êtes pas obligée de passer chez le notaire, pour un olographe, à condition :
- de respecter sa forme (écrit entièrement de votre main, daté et signé)
- qu'il ne soit pas sujet à interprétation (indiquer le nom, prénom, date de naissance du neveu, indiquer clairement que ce testament révoque toutes dispositions antérieures, indiquer clairement de quoi votre neveu hérite -tout, ou seulement vos comptes bancaires, vos assurances-vie?, etc... (en cas de doute les conseils d'un notaire peuvent être précieux...), et indiquer ce qui doit se passer si votre neveu décède avant vous......
- de faire en sorte qu'on le retrouve au bon moment... (et c'est là qu'il est tout de même recommandé de le remettre à un notaire, qui le fera enregistrer au fichier des dernières volontés, ainsi où qu'il soit votre neveu pourra faire appel à n'importe quel notaire qui le retrouvera)

Une cinquantaine d'euros...

https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F795

Il aura des frais bien sûr, pour ouvrir la succession, le testament, et obtenir un acte de notoriété, et peut-être des droits de succession selon l'importance de ce que vous lui léguez.

https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F14198#N100E6

https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F14198#N102A1

on ne peut pas répondre à la question sans savoir de quels montants on parle, et vous ne pouvez pas "tout" mettre dans une assurance-vie, il vous faudra bien du cash pour continuer à vivre... ?
et ça dépend aussi de votre âge,

pourquoi n'iriez-vous pas consulter votre conseiller financier ou patrimonial et votre notaire... ?