Adoption simple par deux personnes ni mariées ni pacsées

Bonjour, nous avons recueilli avec mon épouse , il y a plus de 10 ans la fille de nos amis tous les deux décédés .Celle-ci était déjà majeure à l'époque .Nous avons divorcé depuis .
Nous souhaitons aujourd'hui l'adopter l'un et l'autre .
Notre notaire nous dit que seul l'un de nous deux peut l'adopter ,mais un avocat contacté par téléphone nous affirme que cela ne pose aucun problème !
Qu'en est-il exactement ? (il s'agit d'une adoption simple )
Quelles sont les références des textes législatifs correspondants ?
Où peut on trouver de genre d'informations ?
Merci à tous pour votre aide .