Durée dépassée

Bonjours,

J'aimerais savoir ce qui doit être fait, les risques encourus, quand une partie de la succession apparait plus de 30 ans après le décès.

Le cas est le suivant : décès du conjoint il y a 35 ans. héritage au dernier vivant (je ne connais pas le nom exact...). Succession réglée (du moins semblait-il il y a 35 ans). Plus de 20 ans après le décès, une lettre arrive de suisse, informant la survivante qu'une somme avait été déposée par le défunt. La survivante ne s'inquiète pas de l'affaire. Presque 10 ans plus tard, elle souhaite régler cette affaire.
Peut-elle encore hériter?
A-t-elle a payer des pénalités, amendes...?

merci de vos lumières.