Adresse de boite aux lettres.

Bonjours, je viens d'emménager récemment aux dessus d'un café. afin de pouvoir recevoir mon courrier j'ai installer une boite aux lettres aux normes française à coté de ma porte d'entrée qui ce situe à quelques mètres de l'entrée du café et qui est donc dans le même bâtiment. Afin de bien différencier la remise de courrier du café et celle du coté habitation, un numéro ( le même que celui du bâtiment) accompagné de la mention "bis" à été apposé sur la boite du coté logement car auparavant tout le courrier était déposer au propriétaire du café et cela causait un certain nombres de problèmes.
Le nouveau système fonctionne très bien mais il a été porter à mon attention que celui-ci ne serait pas réglementaire en France. J'aurais donc voulu avoir de plus amples informations en ce qui ce concerne et si cela est exact savoir ce qui peut être fait afin de résoudre ce problème de distribution.
Merci d'avance, L.D