L'huissier peut exiger paiement de ses frais après avis passage?

Un huissier a-t-il le droit de demander au débiteur le paiement de ses frais (procédure, intérets, timbre fiscal...), après avoir seulement laissé un avis de passage ? Ou est-ce qu'il ne peut le faire que si le débiteur a mis à exécution la décision du tribunal seulement après avoir reçu la lettre de l'huissier avec détail de l'assignation, des décomptes à payer, etc.
Je précise: la Cour d'Appel a statué que je devais payer une certaine somme. J'ai reçu un avis de passage de l'huissier disant que j'avais 3 mois pour venir chercher la décision du tribunal, le lendemain j'ai effectué le paiment à la partie adverse, quelques jours après j'ai reçu la lettre de l'huissier avec la signification à payer le demandeur et le détail de ses propres frais. L'huissier me demande de payer la totalité de ses frais, faute de quoi il engagera les saisies (menace de s'introduire chez moi avec serrurier, d'augmenter les frais...)