Titre executoire sur trop percu de salaire

Bonjour,
il y a quelques mois on m'annonce qu'une erreur matérielle avait été commise sur mon salaire a mon embauche de ce fait je dois rembourser 3848 euros ,j ai demander une remise gracieuse donc il me reste a ce jour 2309 euros a payer malgré ma bonne foi de régulariser la situation bien que l'erreur vienne de l administration le trésor public m'annonce que je devrais payer en 10 fois la somme dû ou faire un dossier de surendettement. mon salaire ayant été rectifié a la baisse au mois de juin 2013 vu que l'erreur a été commise sur 17 mois je voulais commencer a rembourser 50 euros par mois de plus a l'époque de mon embauche j ai souscrit un credit a la consommation sur la base de l ancien salaire que je n'ai plus.
En prime ils veulent prendre en compte les revenus de mon concubin avec qui j ai un compte joint pour le coté pratique .j'aimerais donc savoir si ils ont le droit d'exiger un montant et de prendre les ressources de mon concubin .de plus j ai trouvé tres déplacé de me dire de faire un dossier de surendettement alors que si ils m'arrangent comme je le désire j'en ai pas besoin . merci d'avance pour vos réponses