Comment contester d'autres pb survenus pendant la réparation

bonjour je suis allé le 08 novembre 2013 dans un Volkswagen pour recharger la climatisation.
Ma voiture roulait parfaitement bien avant de l'amener dans ce garage. elle n'avait aucun problème sauf le manque d'air frais de climatisation. Quelques heures après, le technicien m'appelle pour m'informer qu'il y a une fuite du gaz. il me dit que cette fuite est du au fait que la boite de vitesse s'était déplacée vers le moteur et avait coupée la durite qui conduisait l'air frais. suite à cet appel, il me donne le prix de la réparation au téléphone. je lui donne mon ok pour la réparation mais je demande à récupérer ma voiture car j'en avais besoin pour le week end pour la ramener la semaine suivante. A ma grande surprise, la voiture émet un sifflement lorsque j'essaie d'avancer. Et il y a une butée lorsque je mets la vitesse en avançant. j'ai du lui laisser la voiture pour qu'il la remette à son état d'origine.

Que faire dans le cas ou la voiture ne serait mise à son état d'origine ou dans le cas ou il me demanderait des frais supplémentaires?