Recouvrement par Mandataire Judiciaire

Bonjour,

Ma question concerne le recouvrement d'une facture par un mandataire judiciaire.
La raison de cette demande est la suivante :
Un ami à fait faire dans un garage agricole des réparations sur un outils derrière tracteur à savoir un rotovateur. Il se trouve que le travail a été mal fait et qu'il a dû retourner aussitôt au garage puisque son appareil était non opérationnel. Le garage lui a alors adressé un complément de facture qu'il a toujours refusé d'honorer d'autant que son outil est toujours innopérationnel.

Ce garage a depuis déposé le bilan et il se trouve qu'un mandataire judiciaire chargé de la liquidation vient de lui adresser un courrier en lettre simple pour lui demander d'honorer cette facture.

Ma question est la suivante : doit-il s'exécuter et sinon qu'elle la démarche à adopter pour faire valoir ses droits.

Je vous remercie de vos réponses et je reste à votre disposition pour tout complément d'information qui vous serait nécessaire.

Cordialement,

Jean-Yves