Ajouter un nom sur un dossier de remboursement de crédit

ma fille vient de se séparer avec son copain qui avait un appartement sur lequel elle a partageait le remboursement du crédit pendant de nombreuses années

sur l'acte il n'y a que le nom du copain qui y figure et d'un commun accord ils voudraient que son nom y soit mentionne

quel procédure et combien ca coute
merci