CDD et trajet accident de travail

Ma fille a eu un accident avec son scooter en allant à son travail (un cdd de 2 semaines). son contrat se termine le 19 juillet, arret de travail est jusqu'au 19 juillet mais il y a de très fortes chance que son arret soit prolongé, à qui devra-t-elle envoyé ce nouvel arrêt ? et comment sera t-elle indemnisé ? et comment faire puisque par téléphone elle s'est actualisée au pole en disant qu'elle avait trouvé du travail et que maintenant elle n'est plus inscrite à pole emploi ?
Merci de vos réponses