Caddie volé a l'entrée d'un magasin

Bonjour,
Le magasin Leclerc des 4 chemins a Colombes 92700 , nous oblige a déposer nos caddies a l'entrée du magasin dès l'arrivée.
Je m'execute, comme d'habitude, ce lundi 3 juin 2013, et, lorsque j'abandonne mes courses payées a la caisse, et oui ,il faut arpenter quelques 50m voir plus, pour récupérer mon caddie,je ne le trouve plus .
J'interpelle le vigile, qui est censé les surveiller, celui- ci me répond qu'il ne sait pas qu'il n'a rien vu. Et pour cause il était absent de son poste lorsque j'ai laissé mon caddie. On constate qu'il a été volé . Le vigile me dit c'est pas grave, revenez demain (on va s'arranger).le lendemain je reviens pour l'arrangement, en fait, il m'a proposé de me donner un vieux caddie qui ne tenait plus debout. J'ai refusé, le mien etait neuf . Que puis-je faire ? Et surtout, je n'ai plus confiance , est-ce que je suis en droit de refuser de laisser mon caddie a l'entrée ?
Merci de bien vouloir m'éclairer sur la loi régissant ces méthodes .