Passage en France et Retour aux Etats-Unis

Bonjour à tous. Alors voilà j'ai mon meilleur ami qui depuis Octobre 2012 est parti rejoindre avec sa mère et ses deux petits frère leur beau père aux Etats-Unis afin d'aller y vivre.
Celui-ci aimerait revenir en France au mois de Juin afin d'y passer un mois de vacances.
Le seul problème c'est que sa mère est inquiète et craint qu'il ne puisse pas revenir aux Etats-Unis.
En effet, il ne possède pas de green-card ou d'autre papier similaire. Cependant aux Etats-unis il est bel et bien scolarisé.
C'est pourquoi j'aimerai vous poser la question : s'il revient en France pourra t-il repartir aux Etats-Unis sans problème ? Est-ce qu'un simple certificat de scolarité pourra suffire aux douaniers de le laisser rentrer dans le pays ? Existe-il d'autres solutions ?
J'ai réellement besoin de réponse, j'aimerais vraiment pouvoir le revoir car il me manque énormément.
En vous remerciant d'avance de vos réponses.