Mur de soutenement

Bonjour, nous sommes propriétaires d'une maison surelevée par rapport au voisin d'a côté. Nos 2 terrains sont séparés par un mur de soutenement de 1.40 m de haut avec une haie de lauriers éléanus de notre côté. La pente entre le niveau de notre maison et le rebord supérieur de ce mur est trop dangereuse avec une tondeuse (une grosse casse), nous perdons facilement 2 m de largeur de terrain inexploitable. J'ai demandé au proprio d'a côté si il était possible de réhausser le mur de soutenement de 2 hauteurs d'agglo surélevé d'une cloture pvc ajourée pour garder notre intimité! Réponse négative de celui-ci. Que puis-je faire? Puis-je construire un petit muret surmonter d'une cloture pvc ajourée sur mon terrain et appliqué contre ce mur de soutenement sans risquer des poursuites? J'ai éffectué une demande de travaux à la mairie de ma commune qui a accepté le dossier, mais j'ai quand même un doute quand à la légitimité d'adosser mon muret à ce mur de soutenement (qui est je le rappel mitoyen)! Je construit ce muret dans les regles de l'art, avec fondation, poteaux tous les 2 metres, parpaings de chainage avec feraillage, etc.
Merci pour votre réponse.
Cordialement