Achat Appartement par Agence Immobilière via leboncoin

Bonjour,

Je suis sur le point de faire une offre pour acheter un appartement.
Le fait est que sur le prix affiché (prix FAI), il y a 9k€ d'honoraires. Jusque là rien d'anormal, au contraire même.

Là où j'ai une interrogation, c'est que je suis entré en contact avec l'agence en trouvant une annonce sur leboncoin. Or dans cette annonce, il n'était mentionné nulle part que l'annonce était publiée par un professionnel.
J'ai visité l'appartement et signé le bon de visite. Cependant, je me demande si cette pratique est bien légale, car j'ai été induit en erreur par l'annonce...

J'aurais donc souhaité savoir si j'ai un quelconque recours que ce soit ?
Dans le cas où il s'agirait d'un cas pour lequel je pourrais faire prévaloir des indemnités ou autre, vaut-il mieux que j'attende de conclure la vente (si celle-ci se concrétise bien entendu) et ensuite me retourner pour récupérer tout ou partie de ces frais d'agence ?

Merci d'avance.