Vendre voiture sans controle technique

Bonjour,
j aimerai avoir quelques renseignements svp .
apres avoir casser la tirelire pour acheter une golf 5 je me retrouve avec ma vielle voiture a vendre .
J aimerai la donner a mon frere mais sans controle technique .
Lui la remettra en etat et la passeras au controle technique des que les reparations seront faites . A savoir qu en attendant les reparations cette voiture seras sur un terrain privé
Je souhaite la vendre car je ne peux pas resilier mon assurance de celle ci tant que je n ai pas de certificat de session de vehicule .
Es ce que cela pose un probleme ?
Suis-je obliger de passer le controle et donc faire les frais de reparations ?
J aimerai donc avoir quelques renseignements .
merci a vous