J'ai casser ma clé de serrure

Bonjour,
Je suis locataire ,en jetant ma clé par la fenêtre (oui c'est sûre c'est pas malin) j'ai cassé ma clé j'ai appeler mon proprio pour lui dire que j'avais besoin de sa carte code pour faire un double auprès de mon frère qui est serrurier pour le faire gratuitement ,elle refuse...je peux la comprendre...elle a commander elle même une clé a 139e alors que moi même pour connaître les prix je l'ai trouver a 90 chez le fabriquant lui même
J'ai donc dit à ma proprio d'annuler cette commande puisque je pouvais moi gérer le problème sans aucun frais.
Ma question est :as t-elle le droit de me refuser cette carte a code?
Merci