Problème informatique à la Cour : Dossier est irrecevable ?

Bonjour,

La déclaration d'appel a été fait au dernière jour de recevabilité.

Cette déclaration a été regrettée par le greffe à cause "d'illisibilité du jugement dans le système informatique ".

L'avocat a refait l'autre déclaration dans une semaine ( voir dans le délai irrecevable),
et seulement dans deux mois plus tard il m'a informé de ce fait disent que c'est le juge qui va décider lors de l'audience de la procedure.

Cinq mois cet avocat n'a pas voulu me donner les documents en question donc je n'ai pas vu la déclaration d'appel. L'avocat n'a pas mentionné dans ses conclusions le problème de la système informatique.

L'adversaire dans ses conclusions réclame mon dossier irrecevable.

Est-ce que la Cour d'appel ( et qui précisément ? ) aura du reconnaitre l'erreur du greffe et déclarer à l'adversaire que première déclaration n'aurai pas dû être rejeter par le motif évoqué et donc mon dossier est recevable car premier déclaration est exacte ?

Ou bien
est-ce qu'il faut faire l'audience entre moi et l'adversaire devant le juge afin de demander de reconnaitre la recevabilité de mon dossier ?
Ce qui me paraitre bizarre car c'est l'erreur de la Cour .

Quels sont les démarches possibles ?
A la Cour qui est responsable de reconnaitre l'erreur du Greffe ?

Merci par avance pour toutes les renseignements