Restitution de dépot de garantie

Bonjour,
Je vous expose mon problème, j'était locataire d'un appartement entre particulier (sans agence) jusqu'au 31 octobre 2012, le dépot de garantie est égal à un loyer soit 470€.
Au 31 octobre 2012, conclusion de l'état des lieux, 2 carreaux au sol de poqués (pas fissuré ni cassé entierement), le bailleur ne me remet pas de chéque du dépot de garantie car il voulait se renseigner auprès de professionnel pour pourvoir remplacer les 2 carreaux en précisant qu'il lui rester des carreaux (donc sans achat de fourniture), je comprend sa démarche et c'est normale.
Je lui remet les clés car un nouveau locataire enménage dans la meme journée.
Depuis ce jour, les 2 mois de délais pour la restitutions du dépot de garantie sont dépassé.
J'ai envoyé une première lettre en recommandé avec accusé de réception le 04-11-2012, sans réponse.
J'ai pris l'iniciative dès le 2 janvier 2013, de le joindre par téléphone, en lui laissant des messages vocaux, jusqu'ici sans réponse.
J'ai ensuite, envoyée une mise en demeure par lettre recommandée avec accusé de réception daté du 04-01-13, jusqu'ici sans réponse.

Mes questions
Comment le faire agir à mes appels et mes courriers?
Si, il me déduit les frais de réparation sur la caution, et qu'il ne répare pas les carreaux, quels risque en cour t-il?
Ou aller pour pouvoir me défendre si il ne réagi pas?

J'aimerais beaucoup qu'il me rappelle et que l'on puissent s'arranger à l'amiable, mais si il continu à ne pas donner signe de vie, je n'hésiterait pas à aller en justice pour un malheureux désaccord de moins de 500€.

Merci par avance de m'accorder de votre temps, j'attend votre réponse pour pouvoir me guider.
Cordialement
Drey drey