Meme serrure pour deux apparts distinct, legal ?

Bonjour,
un voisin et moi meme venons de nous rendre compte que nos clefs d'appartement etaient identiques (meme numero, clef securisé! et bien sur ELLES OUVRE LES DEUX APPART).

Nous nous en somme rendu compte par hasard suite a un cambriolage (et oui) sans effraction apparente.

je suis allé voir le proprio et il me dit qu'i a changé la serrure suite au depart de l'ancien locataire, je ne croit pas car il n'a jamais été en mesure de me fournir la carte code de ma clef quand je lui ait demandé pour faire un double.... (je comprend pourquoi aujourd'hui, car mon voisin la possede...), la clef parait usée (et le proprio est plutot radin....)

bon j'ai porté plainte pour mon cambriolage car on m'a volé ma télé, et les forces de l'ordre ont constaté (avec difficulté) de tres tres legere traces qui pourrait etre celle d'une pesée (trois mini rayures approximativement au niveau des points de securité de la porte), mais ni eux, ni un amis serrurier qui est venu voir, n'arrivent a comprendre comment la porte s'est ouverte sans rien abimer. Mon voisin n'a pas porté plainte car pas d'assurance et que des vieillerie volés.

quels recours puis-je avoir contre lui car je trouve cela particulierement inadmissible ?
Pensez vous qu'une procedure contre mon proprio pourrait generer de domages et interet, histoire de lui apprendre a se moquer de ses locataires ?