Affichage à la vue public correspondance confidentielle d'avocat

Bonjour,

Dans la cadre de mon divorce, mon avocat a échangé des correspondances avec l'avocat de ma future ex . Hors, cette dernière s'en est servie pour l'afficher à la vue du public et en a même donné une copie aux voisins ( une histoire d'occupation de maison acquise en commun et dont je lui avais laissé provisoirement l'usage avant le prononcé du divorce. Je précise que c'était avant la tentative de conciliation devant le JAF et que rien n'avait été décidé et attribué ). Il est clair que des correspondances d'avocats sont confidentielles même si elles ne comportent pas la mention" officiel".
Un avocat a-t-il le droit de donner une copie de correspondances d'avocats à son client ? S'il y a faute, que puis-je entreprendre et contre qui exactement ?.

Encore plus fort, je viens d'obtenir la garde de nos trois enfants puisqu'elle me les avait laissée lors de son départ de la maison ( écrit noir sur blanc et sur la requête en divorce ). Quelques jours avant de passer devant le JAF, elle a changé d'avis et a demandé la garde de deux de nos enfants puisqu'un ne veut plus voir sa mère. Ayant tout de même prévu le coup, j'avais fait faire des attestations pour démontrer son comportement avec les enfants. Aujourd'hui, elle veut lire ces attestations aux enfants.
Peut-elle obtenir des copies par son avocat et surtout en a-t-elle le droit ( pièces de procédure ) ? S'il y a également faute, que puis-je aussi entreprendre pour cela ?

Merci par avance de vos réponses.