Indivision problématique

Bonjour,

Mon beau père est dcd il y a plus de 5 ans, laissant à mon mari et à sa soeur 2 maisons. Ma belle soeur n'a jamais voulu vendre, et occupe la résidence principal à titre gratuit. Elle n'a pas non plus souhaité vendre la résidence secondaire où elle passe ses quartiers d'été 4 mois 4 mois. Là où le bas blesse est qu'elle ne peut pas en assumer toutes les charges. Or nous habitons à 400 km de là, entretenons notre propre maison et ne nous rendons jamais là-bas. Non contente de ne pas verser d'indemnité d'occupation à son frère, voici qu'elle lui fait payer depuis toutes ces années : l'assurance de la maison secondaire, les impôts fonciers et la taxe d'habitation (comprenant bien sûr la taxe pour les ordures ménagères de ma belle soeur ...). Je trouve cela un peu fort, ayant 2 grands enfants, je trouve que la somme que ceci représente serait mieux dans leur poche, et qu'il y a abus !!!
Comment faire comprendre tout cela à cette personne, comment mon mari peut-il lui dire qu'il s'est fait avoir et que maintenant c terminé il veut vendre la maison secondaire, ou alors que si elle veut l'occuper l'été elle doit payer les charges. Je précise qu'ils sont passés devant un notaire juste après le décès de mon beau père, et qu'ils sont en indivision. Elle fait vraiment ce qu'elle veut, ou plutôt ce qui l'intéresse, et mène son frère par le bout du nez en tirant la couverture à elle.

Merci de me dire ce à quoi mon mari peut prétendre, et ce qu'il peut refuser et lui demander.

Salutations