Divorcés et colocataires ?

Bonjour,
Mon ex-épouse assure la résidence habituelle de mon fils et de mon beau-fils (ils n'ont pas le même papa). Elle m'a fait informé que ses difficultés financières ne lui permettrons plus de continuer a assumer son logement et les charges. Elle m'a demandé si j'accepterai temporairement de l'accueillir son mon toit jusqu'à ce quelle puisse s'assumer pleinement mais dans une autre région. Elle m'a fait comprendre que si je ne pouvais la dépanner, elle serait contrainte d'habiter avec les enfants chez sa mère qui est à 700 km de chez moi. Si j'accepte de l'héberger est-il souhaitable que je signale la situation au juge des affaires familiales ? Pour que cette cohabitation ne s'apparente pas à une situation de concubinage est-il préférable que je lui sous-loue une partie de ma maison ? Si quelqu'un peut témoigner d'une situation analogue, cela pourrait peut-être éclairer ma lanterne.
Merci d'avance.
Régis-Pierre