Hors forfait injustifié

Bonjour,
Le 24 mars 2012, j'ai souscrit a un forfait mobile pour une durée de 12 mois. Ma première facture s'élevait bien à la somme contractuelle. La seconde facture (juillet), là je constate une "petit" hors forfait de 50 centimes pour 4ko d'Internet. Curieux, me dis-je, je n'utilise pas Internet sur mon mobile (LG-c360). Bon, je passe sur ces 50 cts, je me suis dit sur le moment que je n'allais pas chipoter là-dessus. Il y a quelques jours, je consulte mon compte pour voir où en est mon solde de communications : il me restait 30 minutes (ce qui est normal puisque je ne téléphone pratiquement jamais) ; puis, arrive le coup qui tue : 20 euros de hors forfait !!! Mais enfin, d'où sort-il ?! Je précise que je ne vais JAMAIS sur Internet, n'utilise pas de numéros spéciaux, ne télécharge JAMAIS rien, je n'utilise que mon forfait d'1 h et encore il me reste toujours des reports de minutes, je ne dépasse jamais mon heure et je peux dire que je suis très vigilente là-dessus. En surfant sur les forums j'ai constaté que beaucoup de personnes sont dans ce même cas, et chaque mois il apparaît des hors forfaits fictifs et fantasques. Personnellement, afin d'éviter des factures surprises à venir, j'ai décidé de quitter cet opérateur en payant les mensualités restantes (9 mois), par chèque et en faisant opposition à tous prélèvements sur mon compte.
Ma question est la suivante : puis-je résilier avant de recevoir la facture d'août ? Car même si l'opérateur reconnait qu'il s'agit d'une erreur (faut pas rêver non plus), il ne remboursera pas.
Après tout résilier est mon droit, si je paie. Mais certainement pas les 20 euros de HF.
Je vous serai reconnaissante de me dire ce que vous en pensez.
Merci bien !!