Accord voisin changement cloture mitoyenne

Bonjour,

Il y a 1 an et demi, mon voisin a fait installé une pompe à chaleur orientée vers mon terrain. Cette PAC se trouve à 2.5 m de ma terrasse. Nous sommes allé le voir à 4 reprises pour discuter avec lui d'une solution afin de remédier aux nuisances sonores occasionnées par sa PAC. Nous sommes même allés jusqu'à lui proposer de payer la moitié des frais de déplacement de sa PAC pour être enfin tranquille. Après avoir trainé des pieds, il a finalement demandé un devis à son installateur pour la déplacer. Sa PAC se trouve sur l'extrémité de la façade orientée vers notre terrain et la solution envisagée par l'installateur et le propriétaire est de déplacer la PAC sur l'extrémité de la façade perpendiculaire (autrement dit un déplacement de tout juste un mètre). Cette solution ne nous satisfait pas dans la mesure ou l'atténuation du bruit sera minime (nous avons fait le test chez le voisin).
Nous sommes donc en train de réfléchir à une autre idée qui consisterai à construire un mur en parpaing de 10 mètres de long sur une partie de la clôture mitoyenne existante qui est à l'heure actuelle une clôture grillagée.
Cette solution à le mérite d'être simple à mettre en oeuvre car je monterai le mur moi même, elle me garantira le calme sur mon terrain, et au lieu d'investir dans le déplacement d'une PAC (alors que ce n'est pas à moi de le faire...) sans garantie de résultat, j'investis dans un mur qui m'appartiendra pour moitié (je ne demanderai rien au voisin car je veux que ça aille vite et il est gripsous...).
J'ai appelé le service d'urbanisme de ma commune qui m'a dit que j'avais le droit d'ériger une clôture en mur plein jusqu'à une hauteur de 1,8m et ceci sans déclaration préalable de travaux.
Le relations avec mon voisin n'étant pas très bonne je me demande si j'ai besoin de son accord pour ériger ce mur en sachant que je n'ai pas besoin de faire une déclaration de travaux en mairie. Pour le moment l'employée de mairie m'a dit qu'elle n'avait pas de réponses sur ce point. Est ce que quelqu'un pourrait me renseigner?

Merci d'avance,