Litige mutuelle d'entreprise

Bonjour,
j'ai démissionné de mon entreprise le 26 mars 2012 et j'étais rattachée à leur mutuelle obligatoire. la mutuelle a continué d'effectuer des remboursements santé jusqu'à ce que je m'en inquiète auprès d'elle par courrier. Puis l'entreprise a fait la démarche le 25 mai 2012 attestant que je n'étais plus dans les effectifs , soit avec 2 mois de retard. Je n'ai pas reçu d'information concernant que je n'y avais plus droit. La mutuelle me demande de leur verser la somme correspondant à 292€ pendant ces 2 mois. A qui de payer ?
merci