Résiliation NRJ mobile départ à l'étranger

Bonjour,

J'ai souscrit un abonnement téléphonique chez NRJ mobile, Juin 2011. Seulement je dois effectuer un stage obligatoire de 5 mois au Canada à partir du mois d'Aout.
Je souhaite donc résilier ma ligne puisque, si je la suspends, je continuerai à payer l'abonnement dans son intégralité (ce que m'a dit le service client NRJ mobile).

J'ai donc appelé le service client une première fois, me stipulant qu'il était effectivement possible de résilier sans frais, à condition de joindre ma convention de stage.
Ayant oublié de poser une autre question je les ai à nouveau appelé, et cette fois-ci on m'a dis que ce n'était pas possible de résilier sans frais, sauf si je pouvais justifier un départ de minimum 12 mois à l'étranger.
J'ai donc regardé les closes du contrat que j'ai signé, et nulle part est mentionné une période minimale, l'article est le suivant :
art 14.4 "...l'abonné peut mettre fin au contrat à tout moment et avant la fin de la période minimal d'engagement, sans indemnités.....en cas de motifs légitimes, tels que : déménagement de l'abonné en dehors de la zone de couverture des Services après un délai de trois mois à compter de la souscription et/ou du renouvellement des services,"

J'ai recontacté le service client, qui m'a dit que c'était marqué sur les conditions générales de ventes. J'ai regardé, mais je n'ai rien trouvé. Admettons que cela soit marqué sur les CGV, n'est-ce pas le contrat que j'ai signé qui fai foi?
Que puis-je faire? Car si je résilie maintenant j'ai 500euros de frais, et si je résilie en Juin, j'ai 150 euros de frais.

Merci de votre aide.

C.S