Frais d'archivage pour un dossier auto-ecole

Bonjour,
Je me suis inscrite a l'auto-école en décembre 2004, J'ai passé et obtenue mon code mais je n'ai pas obtenu mon permis. Je n'ai aucune facture en attente.
Aujourd'hui je souhaite repasser mon code ainsi que mon permis, ne pouvant trouver un emplois sans.
Le problème c'est que mon ancienne auto-école me demande 80 euros de frais d'archivage pour récupérer mon dossier (dossier indispensable pour me réinscrire dans ma nouvelle auto-école). Sur mon contrat de formation, dans la grille "tarifs des prestations" daté en 2004, une ligne a été rajouté a main levé: résiliation du contrat: 80 euros. ceci est t-il légal? est-ce que la restitution de mon dossier au bout de tant d'année est t-il considéré comme une résiliation?
Dans le cas contraire qu'elle sont mes droits et qu'elle démarche dois-je faire?
Je précise que je suis au chômage, seule avec un enfant, et donc que mes revenus ne permette pas de payer ces 80 euros.
Merci de m'aider, et de m'éclairer sur ce problème.
Cordialement