Degat des eaux et assurances

Bonjour,

je suis locataire dans un appartement meuble' avec une assurance responsabilite civile.
Il a quelque jour le cumulus a explose' pendant la nuit et une fuite d'eau a endommage' les parties communes de l'immeuble ainsi que la peinture du plafond de mon appartement (au dessus du cumulus).
Quelle est l'assurance qu'il faudrait activer? la mienne ou celle ci du proprietaire?
Je pars du principe que je devrais pas etre retenu responsable de l'explosion du cumulus donc c'est l'assurance du proprietaire qui devrait etre activee.....
c'est ma responsabilite si je oublie un rubinet ouvert, si je casse un vitre, si je met feu a l'appart dont je suis locataire, mais l'explosion du cumulus ne devrait pas etre ma responsabilite'.
En plus le cumulus en question etait sous garantie car neuf (change' en mars 2008) donc c'est non plus un defaut d'entretien.....
Est ce que je devrait quand meme ouvrir un sinistre et remplir les degat des eaux avec le syndic de l'immeuble? je crain que comme ca je devrais paier une franchise lorsque selon moi je ne peux pas etre retenu responsable de ce qui c'est passe!
ou c'est le proprietaitre qui devrait ouvrir un dossier avec son assureur?

desole mais je suis pas francais donc je comprend pas trop le demarche a suivre.....

Merci!