Question sur assurance et plan BDF

Bonjour,
Suite à une rechute d'accident du travail je suis assuré par cnp qui vient de m'accordé la prise en charge du pret immobilier.Cependant ayant un plan banque de france qui à été accepté et dont je n'ais pas de retard dans le plan de la BDF pour surendettement.Je viens d'apprendre que l'assurance à réglé la prise en charge de mes mensualités au service contentieux de la banque ou j'ai mes prets.J'aimerais savoir si ils sont en droit et si la banque va me redonné cette somme?Je ne comprends pas pourquoi on paye la banque et pas l'assuré,pour moi c'est comme si je payais mon pret 1fois sur mon compte et l'autre avec l'assurance donc 2 règlements pour 1 mensualités.Merci pour les réponses que vous m'apporterez.