Cautions et rachat de cette caution

Bonjour,
Nous nous sommes portés cautions mon mari et moi, pour la société dont il était le gérant. celle ci a été mise en liquidation de biens en 2002.Nous avons déjà pas mal payé, mais aujourd'hui, nous voudrions faire un pret hypothécaire pour racheter le solde sur plus longtemps afin d'avoir des échéances moins lourdes, mais les sociétés de crédits nous disent que c'est une dette professionnelle, qu'elles ne peuvents pas faire ce rachat de crédit. Mais pour nous, cette caution, c'est bien à titre personnel qu'on nous la réclame. Comment faire ? Nous pouvons faire un pret hypothécaire, mais en fait pas pour cela. Nous ne sommes donc pas libres de faire ce que nous voulons de notre maison ?