Bail signé par locataire avec l'agence

Bonjour,
Ma fille mon gendre et moi mm avons signé un bail de location pour une maison dont le loyer est de 1200 euros charges comprises. Mon gendre auto entrepreneur a un chiffre d'affaire de 2600 euros en développement, ma fille un salaire de 1300 euros et moi mm 1000 euros de chômage et un statut d'auto entrepreneur en démarrage. J'ai fourni la preuve que les 1360 e de mon loyer actuel étaient payés, ainsi que toutes les pièces demandées par l'agence pour ma fille et mon gendre. Nous avons versés les honoraires, la caution et le premier mois de loyer, mais le bail n'est signé que par nous et pas par le propriétaire. L'agence nous informe aujourd'hui que l'assurance que souhaite souscrire le propriétaire refuse notre dossier, alors que ma fille lors de la première visite a rencontré le propriétaire et exposé la situation. Nous avons donné congé de nos logement respectifs, que pouvons nous faire aujourd'hui ???
cordialement merci de vos réponses