Garantie véhicule

Bonjour, j'ai acheté un en septembre 2011 garantie 3 ans .Jai eu un accrochage avec choc avant.Je doit faire réparer le vehicule dans un garage agréer par l'assurance.

Question:que devient la garantie si le vehicule a des soucies aprés la réparation,
J'ai peur que le concessionaire évoque toujours lors de problémes futurs , mon accrochage. Puis je me retourner vers mon assurance,ou le garagiste qui a réparé le vehicule.
Dois je faire controler le véhicule par le concessionnaire aprés les réparations afin de ne pas avoir de probléme par la suite


Merci pour votre réponse.