Aurai je donc un droit de propriété?

Bonjour,
mon mari et moi avons construit une maison sur un terrain que mon beau père lui a donner après notre mariage aujourd'hui' hui ce dernier est décédé et le notaire nous a informé que ma belle soeur avait le droit de réclamer la moitié de la valeur de ce terrain car la valeur du terrain a donc augmenter si cela devait se produire et que mon couple devait lui verser cette somme ne deviendrai-je pas du coup copropriétaire du terrain puisque l' argent engager est celui du ménage?
Merci pour vos lumières!!!